А от этой песни просто оторваться не могу!Гоняю до умопомрачения!!!!

И текст, и перевод!!!:::

Vanessa Paradis -M- – La Seine (Un monstre Paris) 14

Elle sort de son lit, tellement sur d'elle, la Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle, la Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Extralucide, quand tu es sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Extravagante, quand l'ange est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Lucile: Sur le pont des Arts
Francoeur: Mon coeur vacille
Lucile: Entre les eaux
Francoeur: L'air est si bon
Lucile: Cette air si pur
Francoeur: Je le respire
Duo: Nos reflets perchés, sur ce pont!
On s'aime comme ça, la Seine et moi...

Вышла из берегов прекрасная Сена, Сена, Сена.
Околдовала сердце моё, Сена, Сена, Сена.
Ясна луна над рекой, Сеной, Сеной, Сеной.
Ты над ней, Париж над ней, Сеной, Сеной, Сеной.
Я не знаю, почему люблю тебя, как Сену я.
Я не знаю, почему люблю тебя, как Сену я.
Ясно вижу тебя на мосту над Сеной, Сеной, Сеной.
Экстравагантный ангел над Сеной, Сеной, Сеной.
Я не знаю, почему люблю тебя, как Сену я.
Я не знаю, почему люблю тебя, как Сену я.
Люсиль: На мосту Искусств
Франкёр: Сердце бьётся так.
Люсиль: Между водами
Франкёр: Воздух так чист.
Люсиль: Он так хорош.
Франкёр: Я им дышу.
Дуэт: Наши отражения на мосту!
Люблю тебя, как Сену и я...

Отредактировано Ирина (2012-02-08 22:06:45)

Да-а-а,я бы тоже не отказалась...

А вот еще один классный фильм и классная музыка !!!!!!!

Сейчас слушаю песенку Трубадура! какая же потрясающая музыка!!!!! Аж слезы полились! Абажаю эту песню!!!!!

А еще что слушаешь, Катюшка?
Я вот раньше все дискотеку 80-х гоняла, но сейчас она мне так надоела, что прям аж не могу больше слышать эти песни. Вот пытаюсь найти что-нибудь новое, но мне ничего не нравится. На новый год нам даже танцевать было не подо что. Ребята, давайте делитесь своей музыкой. Подо что можно потанцевать, или просто хотя бы послушать что-нибудь хорошее? Так не хватает таких музыкальных шедевров, какие были сотворены в 80-е! Хочется чтобы аж дух захватывало и голова кружилась! Весь интернет перерыла-ничего найти не могу.
Если есть что-то интересное, выкладывайте сюда пожалста, хорошо?

Я вот нашла одну песенку, вроде неплохая, но маловато будет

Отредактировано Ирина (2012-02-16 10:00:05)

Полонез ! Шикарно звучит!!!!!!